็พไปฃใฎใฐใญใผใใซๅใซไผดใใๅคๆงใชๆๅใไพกๅค่ฆณใๆใคไบบใ ใๅ ฑๅญใใใๅคๆๅๅ ฑ็ใใฎๅฎ็พใใพใใพใ้่ฆใซใชใฃใฆใใพใใ
็นใซใๆฅๆฌใงใฏๅฐๅญ้ซ้ฝขๅใ้ฒใไธญใงใๅคๅฝไบบๅดๅ่ ใ็งปๆฐใฎๅใๅ ฅใใ้ฒๅฑใใๅคๆๅๅ ฑ็ใธใฎๅใ็ตใฟใไธๅฏๆฌ ใจใชใฃใฆใใพใใ
ใใใใๅคๆๅๅ ฑ็ใซใฏใกใชใใใ ใใงใชใใ็คพไผ็ใชๆฉๆฆใ็ตๆธ็ใชใณในใใจใใฃใ่ชฒ้กใไผดใใพใใ
ๆฌ่จไบใงใฏใๅคๆๅๅ ฑ็ใใใใใใกใชใใใจใใกใชใใใ่ฉณใใ่งฃ่ชฌใใใใๆ็ถๅฏ่ฝใช็คพไผใๅฎ็พใใใใใฎๅ ทไฝ็ใชๆๆกใ่ๅฏใใพใใ
ๅคๆๅ็คพไผใซใใใๅฉ็นใจ่ชฒ้กใ็่งฃใใๅ ฑใซ่ฑใใชๆชๆฅใ็ฏใใใใซใไปใ็งใใกใซใงใใใใจใฏไฝใใไธ็ทใซ่ใใฆใใใพใใใใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใจใฏไฝใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใจใฏใ็ฐใชใๆๅใไพกๅค่ฆณใๆใคไบบใ ใไบใใซๅฐ้ใๅใใชใใๅ ฑใซ็ใใๅๅใๅใ็คพไผใฎใใๆนใๆใใพใใ
ๅ ทไฝ็ใซใฏใ่จ่ชใๅฎๆใ็ๆดป็ฟๆ ฃใชใฉใ็ฐใชใไบบใ ใใใใใใใฎๆๅใๅคงๅใซใใชใใๅใ็คพไผใง็ๆดปใใใใจใๆๅณใใพใใ
ใใ ๅใซๅ ฑๅญใใใ ใใงใฏใชใใไบใใฎ้ใใๅใๅ ฅใใๅคๆงๆงใๅฐ้ใใใใจใใๅคๆๅๅ ฑ็ใฎๆฌ่ณชใงใใ
ใใใซใใใๅคๆงใชไพกๅค่ฆณใ็คพไผๅ จไฝใฎๆ้ทใ็บๅฑใซ่ฒข็ฎใใใใ่ฑใใช็คพไผใฎๅฝขๆใๆๅพ ใงใใพใใ
็พไปฃ็คพไผใซใใใๅคๆๅๅ ฑ็ใฎ้่ฆๆง
ใฐใญใผใใซๅใๆฅ้ใซ้ฒใ็พไปฃ็คพไผใงใฏใๅคๆๅๅ ฑ็ใฏใพใใพใ้่ฆใช่ชฒ้กใจใชใฃใฆใใพใใ
ๅฝ้็ใชไบบใฎ็งปๅใ็ตๆธๆดปๅใๆดป็บๅใใไธญใงใๆฅๆฌใๅซใๅคใใฎๅฝใๅคๆงใชๆๅ่ๆฏใๆใคไบบใ ใๅใๅ ฅใใ็คพไผใธใจๅคใใใคใคใใใพใใ
็นใซๆฅๆฌใงใฏใๅฐๅญ้ซ้ฝขๅใ้ฒใไธญใงๅดๅๅไธ่ถณใ่ฃใใใใซๅคๅฝไบบๅดๅ่ ใฎๅใๅ ฅใใๅ ้ใใฆใใใใใใซไผดใๅคๆๅๅ ฑ็ใฎๅฟ ่ฆๆงใ้ซใพใฃใฆใใพใใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฎๆจ้ฒใฏใ็ตๆธ็ใช็บๅฑใ ใใงใชใใ็คพไผใฎๅฎๅฎใๆ่ฒใฎ่ณชใฎๅไธใซใใคใชใใใพใใ
ๅคๆงใชๆๅใไพกๅค่ฆณใซ่งฆใใใใจใงใๅฝๆฐใฎ่ฆ้ใๅบใใใ็ธไบ็่งฃใจไฟก้ ผใๆทฑใพใใใจใๆๅพ ใใใพใใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฏใๆ็ถๅฏ่ฝใช็คพไผใๅฎ็พใใใใใฎ้ตใจใชใ่ฆ็ด ใงใใใ็งใใกไธไบบใฒใจใใใใฎๅฎ็พใซๅใใฆ็ฉๆฅต็ใซๅใ็ตใใใจใๆฑใใใใฆใใพใใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใ้ฒใใใใใซใฏใ็ฐๆๅใๆญฃใใ็่งฃใใๅฐ้ใใๅงฟๅขใๆฑใใใใพใใ
ใใดใผใซใใณใซใ ใคใใซๆใใใใขใคใๆๅใฎๆๅใจใใใฎๅฝฑ้ฟใซใคใใฆ่ๅฏใใ่จไบใฏใ็ฐๆๅ็่งฃใฎ้่ฆๆงใๅ็ขบ่ชใใใใใฎๅ่ใซใชใใพใใ
่ฉณใใใฏใใดใผใซใใณใซใ ใคใใจใขใคใๆๅใๅ่ใซใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฎใกใชใใ
ๆๅใซๅคๆๅๅ ฑ็ใใใใใ็คพไผ็ใ็ตๆธ็ใๆ่ฒ็ใชๅฉ็นใ่ฉณใใ่ฆใฆใใใพใใใใ
็คพไผ็ใชใกใชใใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฏใ็คพไผใฎๅฎๅฎใจไบบใ ใฎ็ธไบ็่งฃใไฟ้ฒใใพใใ
็ฐๆๅ็่งฃใฎๅไธใจ็คพไผใฎๅฎๅฎ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฏใ็ฐใชใๆๅใๆใคไบบใ ใไบใใฎ้ใใๅฐ้ใใชใใ็ๆดปใใ็คพไผใฎๅบ็คใ็ฏใใใจใ็ฎ็ใจใใฆใใพใใ
ๅ ทไฝ็ใซใฏใๆๅใๅฎๆใ็ฟๆ ฃใฎ้ใใซใคใใฆใฎ็ฅ่ญใ็่งฃใๆทฑใพใใใจใงใๅ่ฆใ่ชค่งฃใๆธๅฐใใพใใ
ไพใใฐใ็ฐๆๅใซใคใใฆใฎใฏใผใฏใทใงใใใๅฐๅใฎใคใใณใใชใฉใ้ใใฆใ็ธๆใฎๆๅ่ๆฏใ็ฅใๆฉไผใๅขใใพใใ
ใใใซใใใ็ธไบ็่งฃใไฟ้ฒใใใใ ใใงใชใใๅฏพ็ซใๆฉๆฆใฎๅๅ ใจใชใ่ชค่งฃใๆธใใๅนณๅใงๅฎๅฎใใ็คพไผใ็ฏใใใพใใ
ใพใใๅคๆๅ็่งฃใ้ฒใใ ็คพไผใงใฏใไบบใ ใ่ชๅใฎๆๅใๅฎใใคใคใไป่ ใฎๆๅใซใๅฏๅฎนใซใชใใใใ็คพไผๅ จไฝใๅๅ็ใช้ฐๅฒๆฐใๆใคใใใซใชใใพใใ
ๅ ๆฌ็ใชใณใใฅใใใฃใฎๅฝขๆ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใ้ฒใใจใใใพใใพใชๆๅ็่ๆฏใๆใคไบบใ ใๅ ฑๅญใใๅ ๆฌ็ใชใณใใฅใใใฃใๅฝขๆใใใพใใ
็ฐใชใไพกๅค่ฆณใ็ฟๆ ฃใๅใๅ ฅใใใใจใงใ่ชฐใใๅนณ็ญใซๅๅ ใงใใ็คพไผใๅฎ็พใงใใพใใ
ใใจใใฐใๅฐๅใงใฎใคใใณใใ้ไผใๅคๆๅๅฏพๅฟใซใชใใจใ็งปๆฐใๅคๅฝไบบใ็ฉๆฅต็ใซๅๅ ใใใใใชใใๅญค็ซๆใๆธๅฐใใใพใใ
ใพใใ่จ่ชใตใใผใใๆๅ้ฉๅฟใฎๆฏๆดใชใฉใฎไป็ตใฟใๆดใใใใจใงใ็คพไผใฎไธๅกใจใใฆใฎ่ช่ฆใ้ซใพใใๅฐๅ็คพไผใซใใใ้ฃๅธฏๆใไธไฝๆใๅผทใพใใพใใ
ใใใใใณใใฅใใใฃใฏใ็ฝๅฎณๆใๅฑๆฉ็ใช็ถๆณใงใไบใใซๅฉใๅใๅใๆใคใใใใใๅผทๅบใช็คพไผๅบ็คใๆไพใใพใใ
็ตๆธ็ใชใกใชใใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฏใ็ตๆธใฎๆดปๆงๅใจๅฝ้็ซถไบๅใฎๅไธใซๅฏไธใใพใใ
ๅดๅๅใฎๅคๆงๅใจ็ตๆธใฎๆดปๆงๅ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใซใใใ็ตๆธ็ใชใกใชใใใฎไธใคใฏใๅดๅๅธๅ ดใฎๅคๆงๅใงใใ
ๅฐๅญ้ซ้ฝขๅใ้ฒใๆฅๆฌใงใฏใๅดๅๅใฎ็ขบไฟใ้่ฆใช่ชฒ้กใงใใใๅคๆๅๅ ฑ็ใฎๆจ้ฒใซใใใๅคๅฝไบบๅดๅ่ ใๅดๅๅธๅ ดใซๅๅ ฅใใๆฐใใใขใคใใขใๆ่กใๆใก่พผใใใจใๅฏ่ฝใงใใ
ๅ ทไฝ็ใซใฏใITใไป่ญทใ่พฒๆฅญใชใฉใฎๅ้ใงๅคๅฝไบบๅดๅ่ ใๆดป่บใใฆใใใใใใซใใฃใฆไบบๆไธ่ถณใฎ่งฃๆถใๅณใใใ็ตๆธใฎๆดปๆงๅใ้ฒใฟใพใใ
ใใใซใ็ฐใชใ่ฆ็นใใใฎใขใใญใผใใใใธใในใฎ็บๅฑใซๅฏไธใใใคใใใผใทใงใณใ็ใๅๅฃใๅฝขๆใใใพใใ
ๅคๆงใช่ๆฏใๆใคไบบๆใๅ ใใใใจใงใไผๆฅญใ็ต็นใๆฐใใใใผใฑใใใซ้ฉๅฟใใใใใชใใๆ็ถ็ใชๆ้ทใๆๅพ ใใใพใใ
ใฐใญใผใใซๅธๅ ดใงใฎ็ซถไบๅๅผทๅ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฏใใฐใญใผใใซใชใใธใใน็ฐๅขใงใฎ็ซถไบๅใ้ซใใ่ฆ็ด ใจใใฆใ้่ฆใงใใ
็ฐใชใๆๅใๆใคไบบใ ใ้ใพใใใจใงใไผๆฅญใฏๅคๆงใชๅธๅ ดใซๅฏพใใ็่งฃใๆทฑใพใใๅฝ้็ใชๅๅผใไบคๆธใในใ ใผใบใซ่กใใใใใซใชใใพใใ
ไพใใฐใ่ฃฝๅใใตใผใในใฎ้็บๆฎต้ใงๅคๆๅใฎ่ฆ็นใๅใๅ ฅใใใใจใงใใใๅน ๅบใใใผใบใซๅฏพๅฟใงใใๅๅใ็ใฟๅบใใใจใๅฏ่ฝใงใใ
ใพใใใฐใญใผใใซๅธๅ ดใธใฎ้ฒๅบใ็ฎๆใไผๆฅญใซใจใฃใฆใ่จ่ช่ฝๅใๆๅ็็ฅ่ญใๆใคๅคๅฝไบบในใฟใใใฏ่ฒด้ใชๆฆๅใจใชใใๆตทๅคใงใฎๅธๅ ด้ๆใใใๅฎนๆใซใชใใพใใ
ใใใใๅคๆงใชไบบๆใซใใๅฝ้ๅฑ้ใฏใไผๆฅญใฎๅฃฒไธๆกๅคงใใใฉใณใๅใฎๅไธใซ็ดๆฅใคใชใใใพใใ
ๆ่ฒ็ใชใกใชใใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฏใๆฌกไธไปฃใฎๅฝ้็ใชไบบๆ่ฒๆใซ่ฒข็ฎใใพใใ
ๅฝ้็ใช่ฆ้ใฎ่ฒๆ
ๅคๆๅ็ฐๅขใงใฎๆ่ฒใฏใๅญฆ็ใใกใซๅฝ้็ใช่ฆ้ใ้คใ็ตถๅฅฝใฎๆฉไผใๆไพใใพใใ
ๅญฆๆ กใๅคงๅญฆใงใฎๅคๆๅไบคๆตใฏใๅญใฉใใใกใ็ฐใชใไพกๅค่ฆณใ็ฟๆ ฃใซ่งฆใใใใจใงใ็ฐๆๅใธใฎ็่งฃใจๅ ฑๆใๆทฑใใพใใ
ๅ ทไฝ็ใชไพใจใใฆใฏใๅคๆๅไบคๆตใใญใฐใฉใ ใ็ๅญฆ็ใจใฎๅ ฑๅๅญฆ็ฟใๆใใใใพใใ
ใใใใ็ฐๅขใง่ฒใฃใๅญฆ็ใฏใๆ่ปใชๆ่ใๅๅ็ใชๆ ๅบฆใๆใกใใฐใญใผใใซ็คพไผใงใฎ้ฉๅฟๅใ้ซใพใใพใใ
ใพใใ็ฐๆๅ็่งฃใๆทฑใใใใจใงใๅญฆ็ใฏๅฐๆฅ็ใชใญใฃใชใขใซใใใฆใๅคๆงใช็ถๆณใซๅฏพๅฟใงใใไบบๆใจใใฆๆ้ทใใใใจใใงใใพใใ
ๅฝ้็ใชใใธใในใNGOใๆฟๅบๆฉ้ขใงใฎๆดป่บใ็ฎๆใ่ฅ่ ใซใจใฃใฆใๅคๆๅๆ่ฒใฏ้่ฆใชๅบ็คใจใชใใพใใ
ๅค่จ่ชๆ่ฒใฎไฟ้ฒ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใ้ฒใใใจใงใ่ช็ถใซๅค่จ่ชๆ่ฒใไฟ้ฒใใใพใใ
็ฐใชใๆๅใๆใคไบบใ ใจใฎไบคๆตใ้ใใฆใๅค่จ่ชใฎ้่ฆๆงใ่ช่ญใใใๅคๅฝ่ชใๅญฆใถๆฉไผใๅขใใพใใ
ใใจใใฐใๅญฆๆ กใๅฐๅใฎใณใใฅใใใฃใปใณใฟใผใงใฎๅค่จ่ชๅญฆ็ฟใใญใฐใฉใ ใๅขๅ ใใๅญใฉใใใๅคงไบบใพใงใๆฐใใ่จ่ชใๅญฆใถๅ ดใๆไพใใใพใใ
ๅค่จ่ชๆ่ฒใฏๅใชใ่ชๅญฆๅใฎๅไธใซใจใฉใพใใใ็ฐใชใๆๅใไพกๅค่ฆณใซๅฏพใใ็่งฃใๆทฑใใๆๅฉใใซใใชใใพใใ
ใใใซใๅค่จ่ชใ่ฉฑใใไบบๆใฏใๅฝ้็คพไผใงใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณใฎๅๆปๅใซ่ฒข็ฎใใไผๆฅญใ็ต็นใใฐใญใผใใซๅธๅ ดใงๆๅใใใใใฎ้่ฆใช่ฆ็ด ใจใชใใพใใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฎใใกใชใใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใซใฏๅฉ็นใ ใใงใชใใใใพใใพใช่ชฒ้กใใชในใฏใไผดใใพใใ
็คพไผ็ใชใใกใชใใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฏ็คพไผใซๆฐใใไพกๅค่ฆณใใใใใใพใใใๅๆใซๆฉๆฆใ็ทๅผตใฎๅๅ ใซใใชใๅพใพใใ
ๆๅๆฉๆฆใซใใ็คพไผ็ใช็ทๅผต
็ฐใชใๆๅใไพกๅค่ฆณใฎ้ใใใใๆฉๆฆใ็ใใใใจใใใใพใใ
ใใจใใฐใๅฎๆ็ใช็ฟๆ ฃใ็ๆดปๆงๅผใฎ้ใใๅใๅ ฅใใใใซใใๅ ดๅใ็คพไผ็ใชๅฏพ็ซใ็ทๅผตใๅผใ่ตทใใใใใใจใใใใพใใ
ใใฎใใใช็ทๅผตใฏใๅฐๅ็คพไผใฎ็ตๆๅใๅผฑใใใ ใใงใชใใๅ ดๅใซใใฃใฆใฏๆดๅใ็ดไบใๅผใ่ตทใใๅๅ ใซใใชใๅพใพใใ
็นใซใไบใใซ็ฐใชใๆๅใๅฐ้ใๅใๅงฟๅขใไธ่ถณใใฆใใๅ ดๅใๅ ฑ็ใ็ฎๆใ็คพไผใ้ใซไธๅฎๅฎใซใชใใชในใฏใใใใพใใ
ๅ่ฆใๅทฎๅฅใฎใชในใฏ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใ้ฒใไธญใงใ็ฐๆๅใซๅฏพใใ็่งฃไธ่ถณใใใใจใๅทฎๅฅใๅ่ฆใๅผทใพใใชในใฏใใใใพใใ
ใใจใใฐใ็นๅฎใฎๆฐๆใๆๅใซๅฏพใใในใใฌใชใฟใคใใๅผทๅใใใๅ ดๅใ็งปๆฐใๅคๅฝไบบใไธๅ ฌๅนณใชๆฑใใๅใใใใจใๅขใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ใพใใๅทฎๅฅ็ใช่จๅใ่กๅใๅธธๆ ๅใใใจใๅคๅฝไบบใ็งปๆฐใๅญค็ซใใๅๅ ใจใชใใ็คพไผๅ จไฝใฎไฟก้ ผ้ขไฟใๆใญใใใจใซใชใใพใใ
ใใใซใใใ็คพไผ็ใช็ตฑๅใ้ฃใใใชใใๅคๆๅๅ ฑ็ใๅคฑๆใซ็ตใใใชในใฏใ้ซใพใใพใใ
็ตๆธ็ใชใใกใชใใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฏ็ตๆธๆ้ทใไฟ้ฒใใพใใใๅๆใซๆฐใใชใณในใใ่ฒ ๆ ใ็ใใใใจใใใใพใใ
ใณใใฅใใฑใผใทใงใณใณในใใฎๅขๅ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฎ้ฒๅฑใซไผดใใ่จ่ชใๆๅใฎ้ใใซใใใใธใในไธใฎ่ชค่งฃใ็บ็ใใใใใชใใพใใ
ไพใใฐใๅคๅฝไบบในใฟใใใจๆฅๆฌไบบในใฟใใใฎ้ใงๆๆ็้ใใใพใใใใชใๅ ดๅใๆฅญๅใฎๅน็ใไฝไธใใไฟฎๆญฃไฝๆฅญใ่ฟฝๅ ่ชฌๆใชใฉใซใณในใใใใใใใจใใใใพใใ
ใพใใ็ฐๆๅใซๅฏพๅฟใใใใใฎ็ ไฟฎใๆ่ฒใใญใฐใฉใ ใไผๆฅญใๅฐๅ ฅใใๅฟ ่ฆใใใใใใใซใใ่ฟฝๅ ใฎ่ฒป็จใ็บ็ใใพใใ
ใใใใฎใณในใใฏ็ญๆ็ใซใฏ่ฒ ๆ ใซใชใๅฏ่ฝๆงใใใใ็นใซไธญๅฐไผๆฅญใงใฏๆทฑๅปใชๅ้กใจใชใๅพใพใใ
็คพไผ็ฆ็ฅใธใฎ่ฒ ๆ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใ้ฒใใใจใงใ็งปๆฐใๅคๅฝไบบๅดๅ่ ใฎๅใๅ ฅใใๅขใใใใใซไผดใ็คพไผ็ฆ็ฅใ่กๆฟใตใผใในใธใฎ่ฒ ๆ ใๅขๅ ใใพใใ
ๅ ทไฝ็ใซใฏใๅป็ใๆ่ฒใไฝๅฎ ๆฏๆดใชใฉใฎๅ ฌๅ ฑใตใผใในใซๅฏพใใ้่ฆใๅขๅ ใใ่กๆฟใณในใใๅขๅคงใใพใใ
ใพใใ่จ่ชใตใใผใใๆณ็ๆฏๆดใชใฉใ็งปๆฐใๅคๅฝไบบๅดๅ่ ใซ็นๅใใใตใผใในใฎๆไพใๅฟ ่ฆใซใชใใใใ่ชๆฒปไฝใๅฝๅฎถไบ็ฎใซ่ฒ ๆ ใใใใใใจใใใใพใใ
ใใฎใใใช็ถๆณใ็ถใใจใๅ ฌๅ ฑใตใผใในๅ จไฝใฎ่ณชใไฝไธใใใชในใฏใใใใพใใ
ๆ่ฒ็ใชใใกใชใใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฏๆ่ฒใฎๅฏ่ฝๆงใๅบใใพใใใๆ่ฒ็พๅ ดใซๆฐใใช่ชฒ้กใ็ใใใใใใจใใใใพใใ
่จ่ช้ๅฃใซใใๆ่ฒใฎ่ณชใฎไฝไธ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใ้ฒใๆ่ฒ็ฐๅขใงใฏใ่จ่ชใๆๅใฎ้ใใๅๅ ใงใๆ่ฒใฎ่ณชใๅไธใงใชใใชใใใจใใใใพใใ
ไพใใฐใๆฅๆฌ่ชใๅๅใซ็่งฃใงใใชใๅญฆ็ใซๅฏพใใฆใๆๆฅญๅ ๅฎนใฎ็่งฃใ้ฃใใใชใใใจใใใใพใใ
ใใฎใใใช่จ่ช้ๅฃใใใๅ ดๅใๅญฆ็ใๅฟ ่ฆใช็ฅ่ญใในใญใซใ็ฟๅพใงใใใๅญฆ็ฟๆๆใซใฐใใคใใ็ใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
็ตๆใจใใฆใๆ่ฒๆฉ้ขใๆใคๆฌๆฅใฎๆ่ฒ็ฎๆจใ้ๆใใใใจใๅฐ้ฃใซใชใๅ ดๅใใใใพใใ
ใซใชใญใฅใฉใ ใฎ่ค้ๅ
ๅคๆๅใซๅฏพๅฟใใใใใซใฏใใซใชใญใฅใฉใ ใฎๅ ๅฎนใๆนๆณใๅคๆงๅใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ไพใใฐใ็ฐใชใๆๅ็่ๆฏใๆใคๅญฆ็ใซๅใใใฆๆๆใ่ชฟๆดใใใใๅค่จ่ชๅฏพๅฟใฎๆๆใๅฐๅ ฅใใใใใใใจใๆฑใใใใพใใ
ใใฎใใใชใซใชใญใฅใฉใ ใฎ่ค้ๅใฏใๆๅธซใฎ่ฒ ๆ ใๅขใใใๆ่ฒ็พๅ ดใงใฎๆททไนฑใๅผใ่ตทใใๅฏ่ฝๆงใใใใพใใ
ใพใใๅ จใฆใฎๅญฆ็ใซ้ฉๅใชๆ่ฒใๆไพใใใใใฎใชใฝใผในใไธ่ถณใใใจใๅคๆๅๅ ฑ็ใฎ็ๆณใจใใๆ่ฒใฎๅฎ็พใ้ฃใใใชใใพใใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใๆๅใใใใใใฎๆๆก
ๅคๆๅๅ ฑ็ใๆ็ถ็ใซๅฎ็พใใใใใซใฏใๆ่ฒใๆฟ็ญใๅฐๅๆดปๅใฎๅผทๅใๆฌ ใใใพใใใ
ๆ่ฒใฎๅ ๅฎใจ็ฐๆๅ็่งฃใฎไฟ้ฒ
็ฐๆๅใซๅฏพใใ็่งฃใๆทฑใใใใใซใฏใๆ่ฒใฎๅ ดใงใฎๅใ็ตใฟใ้่ฆใงใใ
- ๅญฆๆ กๆ่ฒใงใฎๅคๆๅๆ่ฒใฎๅฐๅ
ฅ
ๅญฆๆ กๆ่ฒใซๅคๆๅๆ่ฒใๅใๅ ฅใใใใจใงใๅญใฉใใใกใฏๅนผๅฐๆใใ็ฐๆๅใซๅฏพใใ็่งฃใๆทฑใใใใจใใงใใพใใๅ ทไฝ็ใซใฏใ็ฐๆๅไบคๆตใใญใฐใฉใ ใๅค่จ่ชๅญฆ็ฟใฎๆฉไผใๅขใใใใจใๅนๆ็ใงใใใใจใใฐใ็ๅญฆ็ใจใฎไบคๆตใๅคๆๅใคใใณใใฎ้ๅฌใ้ใใฆใๅญใฉใใใกใ่ช็ถใซ็ฐๆๅใไฝ้จใงใใ็ฐๅขใๆดใใใใจใๅคงๅใงใใ - ๆไบบๅใใฎๅคๆๅ็่งฃใฏใผใฏใทใงใใใฎๅฎๆฝ
็คพไผไบบใซๅฏพใใฆใใ็ฐๆๅ็่งฃใๆทฑใใใใใฎใฏใผใฏใทใงใใใใปใใใผใๆไพใใใใจใงใๅคๆๅๅ ฑ็ใซๅฏพใใๆ่ญใ้ซใใใใจใใงใใพใใใใธใใน็ใงใฏใๅคๆงใช่ๆฏใๆใคไบบๆใจใฎๅๆปใชใณใใฅใใฑใผใทใงใณใๅณใใใใซใ็ฐๆๅ็ ไฟฎใๅฐๅ ฅใใใใจใๆจๅฅจใใใพใใ - ๅฐๅ็คพไผใงใฎ็ฐๆๅไฝ้จใฎๅ ดใๅขใใ
ๅฐๅใฎใคใใณใใใ็ฅญใใซ็ฐๆๅไฝ้จใณใผใใผใ่จญใใใชใฉใๆฅๅธธ็ๆดปใฎไธญใง็ฐๆๅใซ่งฆใใๆฉไผใๅขใใใใจใๆๅนใงใใใใใซใใใๅฐๅๅ จไฝใฎ็ฐๆๅ็่งฃใ้ฒใฟใไฝๆฐๅๅฃซใฎ็ตใๆทฑใพใใพใใ
็คพไผ็ๆฏๆดใๆฟ็ญใฎๅผทๅ
่กๆฟใฎใตใใผใไฝๅถใๅ ๅฎใใใใใจใงใๅคๆๅๅ ฑ็ใๆฏใใๅบ็คใๆดใใพใใ
- ็งปๆฐใๅคๅฝไบบๅดๅ่
ใซๅฏพใใๆฏๆดไฝๅถใฎๆดๅ
่กๆฟใฏใ็งปๆฐใๅคๅฝไบบๅดๅ่ ใซๅฏพใใๆฏๆดใๅผทๅใใๅฟ ่ฆใใใใพใใๅ ทไฝ็ใซใฏใ่จ่ชใตใใผใใๆณ็ๆฏๆดใๅป็ใปๆ่ฒใธใฎใขใฏใปในใฎๅไธใชใฉใๅซใพใใพใใ็งปๆฐใปใณใฟใผใใตใใผใใในใฏใ่จญ็ฝฎใใ็ๆดปใซๅฟ ่ฆใชๆ ๅ ฑใๆไพใใใใจใงใๅฝผใใฎๅฐๅ็คพไผใธใฎ้ฉๅฟใๅฉใใพใใ - ๅคๆๅๆฟ็ญใฎ้ๆๆงใจๅ
ฌๅนณๆงใฎ็ขบไฟ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใๆฏใใใใใฎๆฟ็ญใฏใ้ๆๆงใ้ซใใๅ ฌๅนณใงใใใใจใๆฑใใใใพใใๆฟ็ญใฎๅ ๅฎนใๅฎๆฝๆนๆณใซใคใใฆใไฝๆฐใจใฎๅฏพ่ฉฑใ้ใใฆๆ่ฆใๅใๅ ฅใใๅฟ ่ฆใซๅฟใใฆๆนๅใใใใจใ้่ฆใงใใใพใใๅคๆๅๅ ฑ็ใๆจ้ฒใใใใใฎไบ็ฎใ็ขบไฟใใๆ็ถๅฏ่ฝใชๆฏๆดใ่กใใใจใๆฑใใใใพใใ - ไผๆฅญใๅฃไฝใธใฎใคใณใปใณใใฃใๅฐๅ
ฅ
ไผๆฅญใๅฃไฝใๅคๆๅๅ ฑ็ใซ็ฉๆฅต็ใซๅใ็ตใใใใๆฟๅบใใคใณใปใณใใฃใใๆไพใใใใจใๆๅนใงใใใใจใใฐใๅคๆงใชไบบๆใ้็จใใไผๆฅญใซๅฏพใใ็จๅถๅช้ใใ็ฐๆๅ็ ไฟฎใ่กใไผๆฅญใธใฎ่ฃๅฉ้ๅถๅบฆใชใฉใ่ใใใใพใใใใใซใใใไผๆฅญใๅคๆๅๅ ฑ็ใซๅๅใใซๅใ็ตใๅๆฉใ็ใพใใพใใ
ใณใใฅใใใฃๆดปๅใฎๆดปๆงๅ
ๅฐๅใฌใใซใงใฎไบคๆตใใๅคๆๅๅ ฑ็ใฎๅบ็คใๅผทๅใใพใใ
- ๅฐๅใคใใณใใใใงในใใฃใใซใฎ้ๅฌ
ๅฐๅ็คพไผใง็ฐๆๅไบคๆตใไฟ้ฒใใใใใซใๅคๆๅใใงในใใฃใใซใๅฝ้ไบคๆตใคใใณใใๅฎๆ็ใซ้ๅฌใใใใจใๅนๆ็ใงใใใใใซใใใๅฐๅไฝๆฐใ็ฐใชใๆๅใซ่งฆใใไบใใฎ้ใใ็่งฃใใใใใชใใพใใ็นใซใๆ็ใ้ณๆฅฝใใขใผใใ้ใใไบคๆตใฏใ่จ่ใฎๅฃใ่ถ ใใฆไบบใ ใฎ็ตใๆทฑใใพใใ - ๅฐๅใงใฎใใฉใณใใฃใขๆดปๅใฎๆจ้ฒ
ๅฐๅๅ ใงใฎใใฉใณใใฃใขๆดปๅใ้ใใฆใไฝๆฐๅๅฃซใไบใใซๅฉใๅใๅ ดใๅขใใใใจใๅคงๅใงใใไพใใฐใๅคๅฝไบบไฝๆฐใใตใใผใใใใใฉใณใใฃใขใฐใซใผใใ็ต็นใใ่จ่ชๅญฆ็ฟใ็ๆดปๆฏๆดใ่กใใใจใงใๅฐๅ็คพไผใธใฎ้ฉๅฟใใตใใผใใใพใใใใฉใณใใฃใขๆดปๅใฏใๅคๅฝไบบใจๆฅๆฌไบบใฎไบคๆตใฎๆฉไผใๅขใใใไฟก้ ผ้ขไฟใ็ฏใใใฃใใใจใชใใพใใ - ใณใใฅใใใฃใปใณใฟใผใงใฎ็ฐๆๅ่ฌๅบงใฎ้ๅฌ
ๅฐๅใฎใณใใฅใใใฃใปใณใฟใผใๆ ็นใจใใฆใ็ฐๆๅใซ้ขใใ่ฌๅบงใใฏใผใฏใทใงใใใ้ๅฌใใใใจใๅนๆ็ใงใใใใจใใฐใๅคๅฝใฎๆ็ใใใณในใไผ็ตฑๅทฅ่ธใๅญฆใถใใจใงใ็ฐๆๅใ่บซ่ฟใซๆใใใใจใใงใใไฝๆฐๅๅฃซใฎไบคๆตใๆทฑใพใใพใใใใใซใใใๅคๆๅๅ ฑ็ใฎๆ่ญใๅฐๅใฌใใซใงๆตธ้ใใใใๅๅ็ใช็คพไผใ็ฏใใใพใใ
ใใใใฎๆๆกใ้ใใฆใๆ็ถ็ใใคๅฎๅฎใใๅคๆๅๅ ฑ็็คพไผใ็ฏใใใจใๅฏ่ฝใซใชใใพใใ
็ฐๆๅ็่งฃใจๅคๆๅๅ ฑ็ใฎ้ใใซใคใใฆ็ฅใใใๆนใฏใใกใใฎ่จไบใๅ่ใซใ
ใพใใๅคๆๅๅ ฑ็ใซ้ขใใใฌใใผใใ่ซๆใๆธใๆนใฏไปฅไธใๅ่ใซใใฆใใ ใใใ
ๅคๆๅๅ ฑ็็คพไผใงๆฑใใใใ่ฑ่ชในใญใซใจใฏ๏ผ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใ้ฒใ็พไปฃ็คพไผใงใฏใ่ฑ่ชใฏๅใชใๅคๅฝ่ชใงใฏใชใใ็ฐๆๅใใคใชใๆถใๆฉใจใชใฃใฆใใพใใ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฎ้ฒๅฑใจ่ฑ่ชใฎๅฟ ่ฆๆง
็พไปฃ็คพไผใงใฏใใใธใในใ่ฆณๅ ใๅฝ้ไบคๆตใฎๅ ด้ขใงๅคๅฝไบบใจ้ขใใๆฉไผใๅขใใฆใใพใใ
ๆฅๆฌๅฝๅ ใงใใๅคๅฝ็ฑใช่ทๅ ด็ฐๅขใไธ่ฌๅใใคใคใใใๆฅๅธธไผ่ฉฑใ ใใงใชใใใธใในใทใผใณใซ้ฉใใ่ฑ่ชในใญใซใๆฑใใใใใใใซใชใฃใฆใใพใใ
็นใซใๅคๆๅๅ ฑ็ใฎ็คพไผใงใฏใ่ฑ่ชใฏๅใชใๅคๅฝ่ชใงใฏใชใใใ็ฐๆๅ้ใฎๆฉๆธกใใใจใใฆใฎๅฝนๅฒใๆใใใพใใ
่ฑ่ชใไฝฟใใใชใใใใจใงใๅคๅฝไบบในใฟใใใๅๅผๅ ใจในใ ใผใบใชใณใใฅใใฑใผใทใงใณใๅฏ่ฝใซใชใใใญใฃใชใขใฎ้ธๆ่ขใๅคงใใๅบใใใพใใ
็ฐกๅใชๆฅๅธธ่ฑไผ่ฉฑใใใใฐใญใผใใซใใธใใน่ฑ่ชใธ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฎไธญใง่ฑ่ชใๆฑใใใใๅ ด้ขใฏใใพใใพใงใใใ็นใซไปฅไธใฎในใญใซใ้่ฆใงใใ
✅ ๆฅๅธธ่ฑไผ่ฉฑ:
ๅคๅฝไบบ่ฆณๅ
ๅฎขใฎๆกๅ
ใ็ฐๆๅไบคๆตใคใใณใใงใฎ็ฐกๅใชไผ่ฉฑใ็ๆดปใซ้ขใใ่ฑ่ช๏ผ็
้ขใๅฝนๆใในใผใใผใชใฉ๏ผ
✅ ่ทๅ ดใงใฎ่ฑไผ่ฉฑ:
ๅคๅฝไบบๅๅใใฏใฉใคใขใณใใจใฎใใๅใใใใผใใฃใณใฐใงใฎ็บ่จใใใธใในใกใผใซใฎไฝๆ
✅ ใใฌใผใณใปไบคๆธใฎใใใฎ่ฑ่ช:
ใฐใญใผใใซใชใใญใธใงใฏใใฎ้ฒ่กใๆตทๅคๅบๅผตใ่ฑ่ชใงใฎๅฅ็ดไบคๆธ
✅ ไผๆฅญ็ ไฟฎใปๅฐ้่ทๅใ่ฑ่ช:
็คพๅ
ๅ
ฌ็จ่ชใ่ฑ่ชใฎไผๆฅญใงๅใใใใฎในใญใซใๅคๅฝไบบในใฟใใใธใฎๆ็คบใปใใใธใกใณใ
ใใใใฎในใญใซใ่บซใซใคใใใใจใงใๅฝ้็ใช็ฐๅขใงใ่ชไฟกใๆใฃใฆๅฏพๅฟใงใใใใใซใชใใพใใ
ไผๆฅญ็ ไฟฎใใณใผใใณใฐๅ่ฑไผ่ฉฑใงๅน็็ใซๅญฆใถ
ๅคๆๅๅ ฑ็็คพไผใงๆดป่บใใใใใซใฏใๅใชใ่ฑไผ่ฉฑๅญฆ็ฟใงใฏใชใใใใธใในใซ็นๅใใ็ ไฟฎใใณใผใใณใฐๅ่ฑ่ชๅญฆ็ฟใๅนๆ็ใงใใ
🔹 ๆณไบบๅใใชใณใฉใคใณ่ฑไผ่ฉฑ็ ไฟฎ ไผๆฅญๅ
จไฝใง่ฑ่ชๅใๅไธใใใใใใซใฏใๆณไบบๅใใฎ็ ไฟฎ ใๆ้ฉใงใใ
✅ ใๆฅๆฌไบบ่ฌๅธซใๆๅฐใใๆณไบบๅใ่ฑ่ช็ ไฟฎ
👉ใใธใในใฏใผใซใใใผใฏ๏ฝๆฅๆฌไบบ่ฌๅธซใฎใชใณใฉใคใณๆณไบบ่ฑ่ช็ ไฟฎ
✅ ใๅฎ่ทต็ใชๆณไบบ่ฑไผ่ฉฑ็ ไฟฎใงใใธใใน่ฑ่ชใๅผทๅ
👉ใใธใในใงๆฑใใใใๆณไบบ่ฑไผ่ฉฑ็ ไฟฎใใฆใฃใชใผใบใชใณใฉใคใณ่ฑไผ่ฉฑใ
🔹 ๅไบบๅใใฎ่ฑ่ชใณใผใใณใฐ ็ญๆ้ใงใใธใใน่ฑ่ชใ็ฟๅพใใใๅ ดๅใฏใๅฐๅฑใณใผใใซใใใใฌใผใใณใฐใใใใใใงใใ
✅ ่ฑ่ชใณใผใใณใฐใงๅน็็ใซๅญฆใถ
👉PROGRIT(ใใญใฐใชใใ๏ผ
✅ AIใๆดป็จใใใใผใฝใใซ่ฑ่ชใณใผใใณใฐ
👉ในใใผใฏใใใฃ ใใผใฝใใซใณใผใใณใฐ
ๅคๆๅๅ
ฑ็็คพไผใงๆฑใใใใ่ฑ่ชในใญใซใฏใๅใชใๆฅๅธธ่ฑไผ่ฉฑใงใฏใชใใใใธใใน่ฑ่ชใ็ฐๆๅใณใใฅใใฑใผใทใงใณ่ฝๅใไธๅฏๆฌ ใงใใ
็นใซใไผๆฅญ็ ไฟฎใ่ฑ่ชใณใผใใณใฐใๆดป็จใใใใจใงใ็ญๆ้ใงๅฎ่ทต็ใชในใญใซใ็ฟๅพใงใใพใใ
🚀 ใฐใญใผใใซใช็ฐๅขใงๆดป่บใใใใใซใไปใใ่ฑ่ชในใญใซใ็ฃจใใพใใใ๏ผ
ใใใใซ
ๅคๆๅๅ ฑ็ใฏใๅใชใ็คพไผ็ใใฌใณใใงใฏใชใใๆ็ถๅฏ่ฝใชๆชๆฅใซๅใใไธๅฏๆฌ ใช่ฆ็ด ใงใใ
ใฐใญใผใใซๅใๅ ้ใใ็พไปฃใซใใใฆใๅคๆงใชๆๅใไพกๅค่ฆณใๅ ฑๅญใใไบใใซๅฐ้ใๅใ็คพไผใ็ๆณใจใใใพใใ
ๆฅๆฌใซใใใฆใใๅฐๅญ้ซ้ฝขๅใๅดๅๅไธ่ถณใฎ่งฃๆฑบ็ญใจใใฆใๅคๆๅๅ ฑ็ใฎๆจ้ฒใใพใใพใ้่ฆใชใใผใใจใชใฃใฆใใพใใ
ๆชๆฅใซๅใใๅคๆๅๅ ฑ็็คพไผใฎๅฎ็พใซใฏใ้ทๆ็ใช่ฆ็นใจๆ่ปใชๅฏพๅฟใๆฑใใใใพใใ
ๅไบบใจใใฆ็งใใกใใงใใใใจใฏใใพใ่ชๅใฎ่บซ่ฟใชใณใใฅใใใฃใง็ฐๆๅใซๅฏพใใ็่งฃใๆทฑใใใใจใงใใ
ๅ ทไฝ็ใซใฏใๅคๆๅใคใใณใใซ็ฉๆฅต็ใซๅๅ ใใใใๅคๅฝไบบไฝๆฐใจใฎไบคๆตใ้ใใฆใ็ฐใชใไพกๅค่ฆณใ็ฟๆ ฃใๅญฆใถใใจใๆใใใใพใใ
ใพใใ่ทๅ ดใๅญฆๆ กใชใฉใงใใๅคๆๅใซๅฏพใใๅ่ฆใ่ชค่งฃใๆใใใๅ ฑ็ใฎ็ฒพ็ฅใๆใฃใฆๆฅใใใใจใๅคงๅใงใใ
่กๆฟใไผๆฅญใใๅคๆๅๅ ฑ็ใๆฏใใไป็ตใฟใๆดใใๅฟ ่ฆใใใใพใใ
ๆฟ็ญใๆฏๆดไฝๅถใๅ ๅฎใใใใ ใใงใชใใๅคๆๅใๅๅใใซๅใๅ ฅใใ็คพไผใฎ้ฐๅฒๆฐใ่ฒใใใจใๆฑใใใใพใใ
็นใซใๆ่ฒ็พๅ ดใงใฎๅคๆๅๆ่ฒใๅฐๅ็คพไผใงใฎไบคๆตใฎไฟ้ฒใฏใๅคๆๅๅ ฑ็ใๆ็ถใใใใใใฎ้ตใจใชใใพใใ
็งใใกไธไบบใฒใจใใฎๆ่ญใจ่กๅใใๅคๆๅๅ ฑ็ใฎๆชๆฅใๅฝขไฝใๅใซใชใใพใใ
ๅคๆงใชไบบใ ใๅนณๅใซๅ ฑๅญใใไบใใซๅญฆใณๅใ็คพไผใ็ฎๆใใๅคๆๅๅ ฑ็ใๆฅๅธธใฎไธญใงๆ่ญใใ่กๅใซ็งปใใฆใใใใจใ้่ฆใงใใ
ๆชๆฅใฎๆฅๆฌใใใใๅคๆงใงๅ ๆฌ็ใช็คพไผใจใใฆ็บๅฑใใฆใใใใใซใ็งใใกๅ จๅกใฎๅๅใๅฟ ่ฆใงใใ
ใชใใใใฎ่จไบใฏๅคๆๅๅ ฑ็ใซ้ขใใไธ่ฌ็ใช็่ซใๆฆๅฟตใซๅบใฅใใๅท็ญ่ ใฎ็ฅ่ญใ่ฆ่งฃใใใจใซ่ช็ฑใซๅท็ญใใใใใฎใงใใ
ใขใซใใใใฏใช่ซๆใงใฏใชใใๅคๆๅๅ ฑ็ใ็่งฃใใใใใฎๅ ฅ้็ใช่จไบใจใใฆๆไพใใใฆใใพใใ
ใใฎ่จไบใๅซใใฆใๅ ฌ็ๆฉ้ขใๆฐ่ใชใฉใฎๆ ๅ ฑไปฅๅคใฎใใใไธใฎๆ ๅ ฑใฏๅ่ซใ่ซๆใชใฉใซๅผ็จใใใฎใฏใใใพใใใใ
่ซๆใๅ่ซใชใฉใซๅผ็จใใๅ ดๅใฏใใใใไธใฎ็ฅ่ญใงใฏใชใใไปฅไธใฎใใใชๆธ็ฑใใใฃใใ่ชญใใงๅผ็จใใพใใใใ
ใใใใฎๆฌใฏAmazonใง่ณผๅ ฅๅฏ่ฝใงใใๆธๅบใซใใใใ่กใใชใใๆธ็ฑใๆ่ปฝใซ่ณผๅ ฅใงใใพใใ
📚 Amazon Prime Studentใชใใๅคๆๅ้ข้ฃใฎๆฌใใๅพใซ่ณผๅ
ฅ๏ผ็กๆใง่ชญใใ๏ผ
ๅญฆ็ใชใ 6ใถๆ็กๆไฝ้จ ๏ผ 6ใๆ็กๆใงๆ ็ปใใใฉใใ่ฆๆพ้กใ้ณๆฅฝ่ใๆพ้กใๆฌใ่ชญใฟๆพ้ก(ไธ้จ๏ผใซใชใใพใใ
➡ ไปใใ็ป้ฒใใฆใ็กๆใง่ฉฆใใฆใฟใ โ Amazon Prime Student
